ROCKWELL 2198T-G02-064-E
" (10106)2198T iTrak 5730系统用户手册
本手册为iTRAK 5730系统提供了组装、安装、连接、配置、故障排除和维护的指南。手册内容涵盖系统组件、安装要求、安全注意事项、通信配置、故障代码解释、维护步骤等。手册适用于实施iTRAK 5730系统设计、安装和布线的工程师或技术人员，以及使用可编程逻辑控制器和EtherNet/IP网络配置、操作和维护系统的程序员。
iTRAK System Bulletin 2198T
2198T-L16 iTRAK系统故障排除指南
本资料为iTRAK系统故障排除指南，旨在帮助工程师或技术人员进行iTRAK系统的安装、配置、调试和维护。内容包括系统硬件介绍、系统启动、监控连接、固件版本检查、故障排除步骤等。资料详细阐述了iTRAK系统的机械组件、电源、网关、数字USB I/O模块等硬件配置，以及系统启动、监控连接、固件版本检查、故障排除等操作步骤。此外，还提供了日志文件检索工具的使用方法，以及ACD文件配置指南。
2198T iTRAK System User Manual
2198T iTrak 5730系统技术数据
该资料详细介绍了iTRAK 5730系统，一款模块化、可扩展的线性电机系统。系统由直线电机模块、曲线电机模块、连接器模块、安装环、轨道和移动器等组件组成，可独立控制多个移动器在直线或曲线路径上移动。资料涵盖了系统组件、典型配置、技术规格、尺寸、材料规格、技术参数等内容，并提供了相关配件的详细信息。
主题：Rockwell Automation与非工程和培训活动相关的职位
Rockwell Automation为应对新冠病毒（COVID-19）的传播，实施了一系列旅行限制措施。公司优先采用远程支持，如TechConnect远程电话支持和Live View远程虚拟支持应用。现场工程、咨询和培训服务除非业务必要，否则将推迟。国际旅行受到限制，且不会批准前往受法律或隔离限制的地区。此外，Rockwell Automation将暂停面对面培训服务，并转向提供在线E-learning培训选项。公司还强调了员工和客户的健康筛查以及现场安全预防措施的重要性。
Rockwell Automation and EZSoft Tidy Up Data for Cleaner Water
罗克韦尔自动化最终用户许可协议
本协议为Rockwell Automation与用户之间的软件许可协议，规定了软件的使用、许可类型、限制、保修、责任限制、终止、学术使用、预生产发布、审计、数据、所有权、保密、第三方软件、数据隐私、适用法律和一般条款等内容。协议强调用户必须接受所有条款才能使用软件，包括软件的激活、许可证类型、许可期限、复制/设计限制、有限保修、责任限制、保密信息、数据、所有权、保密、第三方软件、数据隐私、适用法律和一般条款等。协议还规定了数据的使用、存储和处理，以及用户对数据的责任。
COURTESY TRANSLATION ORGANIZATIONAL MANAGEMENT AND CONTROL MODEL PURSUANT TO LEGISLATIVE DECREE 231/2001 ROCKWELL AUTOMATION S.R.L
罗克韦尔自动化供应商行为准则
本资料为Rockwell Automation供应商行为准则，旨在规范供应商在商业活动中的行为。准则涵盖劳动、健康与安全、环境、商业道德和管理体系五个方面，要求供应商遵守相关法律法规，确保工人权益，提供安全健康的工作环境，减少对环境的影响，并维护商业诚信。准则强调自愿就业、避免童工、合理工时、公平待遇、健康与安全措施、环境保护、商业道德规范和责任采购等要求。
Wild Turkey Bourbon Preserves Quality with High-Tech Batch and Sequence Management from Rockwell Automation
Rockwell Software Product Catalog List
Rockwell Automation and P.T. Cerna Corporation
罗克韦尔自动化过程对象库参考手册
本资料为Rockwell Automation的PlantPAx系统5.0版本过程对象库的参考手册。内容包括过程对象库的配置和实施工具、图形框架概述、配置图形框架、Logix诊断对象、组织与传播、所有权、仲裁、组织扫描、组织视图、n位置设备、混合证明阀、离散2-3-4状态设备、过程扩展警报、过程区域模块、过程单元、通用设备模块、通用设备阶段、参数和报告、图形符号和操作面板等。手册强调了安全注意事项，并提供了操作指南和编程示例。
9000 Series Sensor Installation Guide Rockwell Automation Entek
Rockwell自动化过程对象库：反转电机（P\ MotorRev）参考手册
本资料为Rockwell Automation的P_MotorRev（反转电机）附加指令手册，主要介绍了该指令的功能、配置和使用方法。该指令用于控制反转电机（正转/反转/停止）在不同模式下运行，并监控故障条件。资料详细说明了指令的输入结构、输出结构、本地配置标签、操作模式、报警、模拟和执行等，并提供编程示例和显示元素说明。
CONFIGURATION MIGRATION GUIDE Rockwell Automation Publication RSSQL-GR001A-EN-E-August 2017
2198T-W25K-ER和2198T-WBCMOD Kinetix 5700 iTRAK电源和iTRAK总线调节器模块安装说明
这份资料提供了Kinetix 5700 iTRAK电源和总线调节模块的安装说明。内容包括产品概述、拆包、部件清单、尺寸要求、安装要求、电源配置、安装步骤、接线要求、电缆准备、安装总线调节模块、电源接线示例、调试、保险丝更换和附加资源。资料详细介绍了安装过程中的每个步骤，包括安全注意事项和接线图。
Rockwell Automation Library of Process Objects: HART Modules for PlantPAx DCS
罗克韦尔自动化过程对象库：E3/E3加过载继电器（P\ U E3Ovld）参考手册
本资料为Rockwell Automation的E3/E3 Plus过载继电器（P_E3Ovld）的参考手册，主要内容包括软件兼容性、内容修订、功能描述、配置要求、所需文件、控制器代码、输入输出结构、操作模式、报警、模拟和执行等。资料详细介绍了如何使用该继电器监控电机过载情况，包括警告和跳闸条件，并提供远程跳闸和重置命令。此外，还涵盖了可视化文件、编程示例和显示元素等内容。
罗克韦尔自动化过程对象库：手动电机（PïMotorHO）参考手册
本资料为Rockwell Automation的Process Objects库中关于手动操作电机的参考手册，版本3.5。手册详细介绍了手动操作电机（P_MotorHO）的安装、配置和操作。内容包括软件兼容性、内容修订、功能描述、所需文件、可视化文件、控制器代码、输入输出结构等。手册强调了安全注意事项，并提供了相关资源链接。
Rockwell Automation Library of Electrical Protection Devices
Rockwell Automation Library of Process Objects: Hand-operated Valve (P_ValveHO)
Rockwell Automation for OEM手册中的重要信息
本文探讨了制药行业假冒伪劣产品问题日益严重，以及如何通过机器序列化技术来应对这一挑战。文章详细介绍了机器序列化的七个步骤，包括采用现成的控制系统、构建模块化机器、数据分段能力、高速数据处理、设备独立集成、主动支持客户和简化验证过程。此外，还介绍了Rockwell Automation提供的相关解决方案和产品，如ControlLogix控制器、FactoryTalk软件和PanelView HMI终端等。
罗克韦尔自动化配置驱动器
Rockwell Automation Configured Drives在澳大利亚和新西兰提供独特的AC驱动解决方案网络。该网络提供世界级的AC驱动解决方案，包括预组装的IP54外壳、快速交付、增强的可靠性、符合安全和标准的规定。Rockwell Automation Configured Drives提供多种配置选项，包括功率、控制、网络连接、操作接口和电机保护和监控。此外，还提供定制的驱动包和半工程化/工程化驱动解决方案。
基于PlantPAx的罗克韦尔自动化采矿解决方案
Rockwell Automation推出的基于PlantPAx的矿业解决方案，通过标准化控制模块和工程方法，旨在降低矿业项目的启动和生命周期成本。该方案提供可预测和一致的系统，减少风险，并简化系统维护。解决方案包括控制Logix架构、FactoryTalk View SE、预定义的AOI、智能设备集成等功能，旨在提高项目交付速度、减少停机时间并提升资产管理系统。
罗克韦尔自动化OEM的重要信息是什么
本资料由Rockwell Automation提供，针对OEMs（原始设备制造商）在设计和验证机器安全系统方面的最佳实践进行概述。资料强调了将安全系统设计为机器的一部分而非附加部分的重要性，并提供了基于IEC 61508和IEC 62061标准的功能安全生命周期方法。资料还介绍了Rockwell Automation提供的工具和服务，如Safety Automation Builder软件和预工程化的安全功能文档，以帮助OEMs在设计和验证安全系统时节省时间和提高效率。此外，资料还讨论了理解最终用户对安全性的期望以及如何通过提高安全性能来增强竞争力。
合作的力量为你工作伙伴网络™ 罗克韦尔自动化解决方案手册
eRPortal Software提供高性能、网络化的企业资产管理、维护管理和物料跟踪软件解决方案，旨在提高运营效率和资产OEE水平。该软件与Rockwell Automation控制系统集成，帮助客户优化设备、基础设施和所有战略物理资产的管理。软件能够跟踪和报告资产的状态、位置、价值和使用情况等属性。Rockwell Automation的PartnerNetwork计划提供一系列解决方案，帮助客户优化工厂，提高机器性能并实现可持续性目标。
M3645合作的力量为您服务合作伙伴网络™ 罗克韦尔自动化解决方案手册
Rockwell Automation的PartnerNetwork™解决方案，提供AC驱动器配件，增强可靠性和最大化运行时间。包括线路再生、三相电源、制动晶体管等。Bonitron与Rockwell Automation合作，提供针对Allen Bradley®驱动器的解决方案，包括保护过程免受过压故障、创建高效直流母线、通过将能量返回线路提高效率、减少噪声和降低对敏感电子设备的损害风险。Bonitron设计并制造工业电子产品，提高全球过程和Allen Bradley驱动器的可靠性。
THE JOURNAL From Rockwell Automation and Our PartnerNetwork
Rockwell Automation Foundation Fieldbus DTM Library Software Release Notes
DECLARATION OF CONFORMITY Rockwell Automation/Allen-Bradley 11335.12
CERTIFICATE OF COMPLIANCE ROCKWELL AUTOMATION/ ALLEN-BRADLEY1201 S 2ND STMILWAUKEE WI 53204
CERTIFICATA OF COMPLIANCE ROCKWELL AUTOMATION INCDRIVES BUSINESS 6400 W ENTERPRISE DR MEQUON WI 53092
CERTIFICATE OF COMPLIANCE ROCKWELL AUTOMATION/ ALLEN-BRADLEY2 EXECUTIVE DR CHELMSFORD, MA 01824 COMMUNICATIONS CABLE
TYPE EXAMINATION CERTIFICATE Rockwell Automation
CERTIFICATE OF COMPLIANCE ROCKWELL AUTOMATION/ ALLEN-BRADLEY2 EXECUTIVE DR CHELMSFORD MA 01824 CABLE ASSEMBLIES AND FITTINGS FOR INDUSTRIAL
CERTIFICATE O F COMPLIANCE ROCKWELL AUTOMATION INCLV Drives Business 6400 W Enterprise DrMequon, WI 53092 USA
罗克韦尔自动化过程解决方案
Rockwell Automation推出的SoftSensor应用旨在通过实时预测质量测量和反馈，改善生产过程中的产品质量管理。该应用通过在线模型和实验室分析，提供关键生产因素的实时估计，帮助减少变异性和不合格品，降低原材料浪费和实验室采样成本。SoftSensor模型利用历史数据建立预测模型，提供分钟级的估计，并可用于在线或离线应用，以优化生产过程和产品质量。
采用罗克韦尔自动化解决方案的最具创新性的机器
本文介绍了多家包装机械制造商如何利用Rockwell Automation的自动化解决方案提升其产品性能。文章涵盖了ARP、Cama、Ilapak、Karlville、PDC、Record、Sleever、Somtas和Tecmapack等公司，展示了他们如何通过集成Rockwell Automation的控制器、驱动器、人机界面等组件，实现高效、可靠的包装生产线。文章强调了这些解决方案在提高生产效率、降低能耗、增强安全性以及简化维护等方面带来的优势。
Biopharmax利用Rockwell Automation®系统解决方案创建了首个商业化干细胞生产设施
Biopharmax公司利用Rockwell Automation系统创建了一个独特的商业干细胞生产设施，该设施集成了HVAC、工厂公用设施、关键系统和培养基及缓冲液生产。整个设施通过EtherNet/IP架构连接，采用高端Logix控制器和远程I/O。该系统支持FDA和EMEA合规性，并优化了CAPEX和OPEX。该解决方案的高效性和成本效益有助于快速有效地应对补救措施，并允许客户在未来进行无缝扩展。
Rockwell Automation Oil and Gas Global Solutions
Solutions in Action Rockwell Automation Virtual Flowmeter
罗克韦尔自动化制造安全卓越奖申请
Rockwell Automation Manufacturing Safety Excellence Award申请流程涉及对公司在安全文化、合规政策和程序以及自动化技术使用方面的评估。申请者需提供公司信息、安全哲学、风险管理流程、技术应用、EH&S与工程合作情况、安全过程跟踪和验证方法等内容。申请材料可通过电子方式提交，或邮寄至指定地址。评选过程可能包括对员工访谈和文档审查。获奖公司将在10月底公布。
利用思科和罗克韦尔自动化为未来的工业运营做好准备
本文概述了Cisco和Rockwell Automation如何通过联合解决方案帮助工业运营准备未来。文章强调了制造业面临的挑战，如全球化和不可预测的维护成本，以及网络安全威胁。Cisco和Rockwell Automation提供工业就绪的控制系统、IT网络和安全技术，以实现数字化转型。文章介绍了Converged Plantwide Ethernet Solution (CPwE)的关键特性，包括连接性、可管理性和安全与安全，以及如何通过这些解决方案优化生产、提高业务敏捷性和降低风险。
Rockwell Automation and LeKtroniX extend obsolete component operating life and provide cost effective solutions for oil and gas operator TAQA
堆取料机罗克韦尔自动化采矿解决方案
Rockwell Automation提供的堆垛/回收解决方案旨在优化采矿作业，包括远程诊断、历史数据分析、安全自动化操作和能源效率提升。该方案利用分布式控制系统，支持过程、离散、电力监控、驱动和安全性应用，并提供精确控制、驱动协调、抗碰撞和安全功能。此外，该方案还集成条件监测和远程操作功能，以实现更高效、安全和智能的采矿作业。
Kinetix 5500是罗克韦尔自动化解决方案最具创新性的机器
本文介绍了多家公司如何利用Rockwell Automation的解决方案来创新其机械设备。涉及的公司包括BIG DRUM Engineering、CFT、Elmar Europe、GEA Messo PT、Haas-Mondomix、Ice Group、Langen Group、PFM和Tramper Technology。这些公司通过采用Rockwell Automation的自动化和运动控制产品，提高了其生产线的效率、准确性和安全性。文章详细描述了每个公司如何利用这些解决方案来满足其特定行业的需求。
罗克韦尔自动化补丁认证常见问题解答
本资料为Rockwell Automation的补丁资格认证常见问题解答，内容包括Rockwell Automation软件产品在哪些Microsoft操作系统上进行了测试，以及如何确定测试哪些Microsoft补丁。资料还涵盖了Rockwell Automation产品版本在MS补丁资格认证中的历史记录，以及如何获取Rockwell Automation知识库和登录信息。此外，还解释了“完全合格”、“部分合格”、“不合格”等推荐含义，并提供了关于Adobe Reader和防病毒软件的测试信息。
Rockwell Automation Patch Qualification FAQ
罗克韦尔自动化过程HMI风格指南
本指南为Rockwell Automation的Process HMI设计提供指导，旨在提高操作员的生产效率和决策质量。指南详细阐述了HMI组件的功能描述、显示层级、标准HMI模板、操作员交互方法、显示布局和设计考虑因素、导航方法、设计应用标准、报警功能、显示性能等方面。指南强调理解用户需求、任务和心智模型的重要性，并提供了一系列最佳实践，以确保HMI设计符合行业标准，并提高操作员的工作效率。
罗克韦尔自动化制造展望白皮书系列白皮书
本文探讨了可持续生产的理念及其对制造业的重要性。文章指出，随着资源短缺和经济压力的增加，可持续生产已成为制造业的必然选择。文章强调了可持续生产在减少废物、降低排放、提高能源效率、保护工人和产品安全等方面的优势。文章还介绍了Rockwell Automation及其客户在可持续生产方面的实践和成果，包括提高能源效率、减少水资源消耗、加强供应链管理等方面的措施。此外，文章还讨论了可持续生产在应对经济挑战和提升企业竞争力方面的作用。
iTRAK Component Parts - Gateway
1719 Ex I/O New Intrinsically Safe Distributed I/O by Rockwell Automation 1719-CF4H
2198T-S03xxxxxxxD04xxxC0xxxx iTRAK 5730 System Product Information
Rockwell Automation® Steam Turbine Governor
2198T-WBCMOD Kinetix 5700 iTRAK Bus Conditioner Module Product Information
loning Utility for Rockwell Automation Industrial Computers
iTRAK System, Firmware Revision 1.110 Bulletin 2198T
Rockwell Software®Enterprise Energy Management是一种持续改进和调试解决方案，可实时查看正在进行的操作并提高能效。应用程序配置文件
Rockwell Software® EEM（企业能源管理）是一款提供实时可见性和推动能源效率的持续改进和调试解决方案。该方案通过智能中央设施管理、异常建筑需求检测和改进的运营规划，实现第一年节省超过20%的总能源账单。EEM基于FactoryTalk VantagePoint EMI，可监测所有电力、燃料、冷却水和蒸汽的供应和消耗，并支持创建校园能源模型。它提供实时基准、预测负荷和性能指标，帮助能源管理人员做出更明智的决策，以降低校园能源成本。EEM还包括分析服务和门户，以支持数据分析和信息共享。
Customer Case Studies with PlantPAx process control solution of Rockwell Automation
Electronic Mall
Integrated Circuits
Discrete Components
Connectors & Structural Components
Assembly UnitModules & Accessories
Power Supplies & Power Modules
Electronic Materials
Instrumentation & Test Kit
Electrical Tools & Materials
Mechatronics
Processing & Customization
